torsdag 31. januar 2013

Home alone

Ettersom Rune er på todagers teambuilding med Statoil på Muju Ski Resort, er Niklas og jeg hjemme alene og koser oss :)  Fikk se ett par bilder fra en fjelltopp Rune hadde vært på i dag på facebook, og kjenner jeg er litt småmisunnelig på den fjelltopp-opplevelsen. Men, vi koser oss her hjemme også vi :) I dag var vi med Vibeke og barna og spiste på en koreansk bbq-restaurant jeg ikke hadde vært på før, den heter Dino Meat Grill House.

  
På denne restauranten henter man kjøttet man vil ha i kjøttdisken, og griller det selv:


En lattermild Niklas:


Deilig :) Jeg synes koreansk bbq er kjempedigg, men Rune er dessverre ikke like imponert, så da er jeg snar til å benytte anledningen når han er borte:


Masse små side dishes:


Noen av kjøttstykkene er ganske store, og da skal de klippes i mindre biter underveis i grillingen:


Vel hjemme var det dessert:


Godgutten:


Så, selv om husfar er borte, lider vi ingen nød :)

Jeg har også vært på en ny fjelltopp i dag, den får dere høre mere om i morgen :)

Ha en flotters dag dere!

Klem, Iren <3

mandag 28. januar 2013

Tempel, festning, dukker og sjokolade

Søndagen hadde vi en rolig dag her hjemme, Niklas hadde besøk av Adrian, og gutta koste seg med gaming og fotballspilling. Vi var også en tur i bassenget, gutta ble litt leie etterhvert, og gikk og koste seg i saunaen, mens jeg svømte litt lengre. Og, for første gang i min levetid, klarte jeg (med min store vannskrekk) å svømme med hodet under vann, uten å klipe igjen nesen, veldig stolt av meg selv, selv om det tok 37 år :) Om Rune er like stolt av kjæresten sin er en annen sak, jeg prøvde å få litt skryt, men uten særlig hell.....Rart?

På kvelden koste vi oss med hjemmelagd pizza, jepp, jeg greide det litt bedre enn forrige gang :) Ble ikke helt som den burde, men den havnet iallefall ikke i søpla denne gangen. Vi så også Margaret gikk videre i MGP, og lørdagens episode av Hver gang vi møtes, før vi tok kvelden.

Etter dagens treningsøkt, gikk jeg tur med Vibeke. Hun skulle vise meg en bake butikk, en tur som til slutt resulterte i 4 timer. Tiden går så fort når det er så mye nytt å se å oppleve. På vei til bakebutikken fikk vi øye på dette tempelet og festningen som ligger rett ved hovedveien:

 



Blir like fasinert hver gang jeg ser hvor mye arbeid som er lagt i denne malingen:



Vakkert:




Byggingen av festningen startet i 1451 og ble avsluttet i 1453. Festningens opprinnelige utseende ble ganske godt bevart til 1950. Men under den koreanske krigen 1950-1953 brukte FN festningen som fangeleir, noe som forverret festningens originale utseende. Bare om lag 800 meter fra festningen eksisterer i dag:


Like over festningen fant vi denne butikken, fikk inntrykk av at det som selges her inne også ble laget inne i butikken, men er ikke helt sikker:


Kan tenke meg det er mange småjenter som finner yndlings dukken sin her inne:



Så søte:


Så var vi endelig framme ved dagens mål, Home Baker Shop:


Veldig mange fristelser der inne, de hadde alt du trenger for både å bake å dekorere baksten. Vibeke og jeg spurte hvordan de lagde de små konfektsjokoladene de hadde utstilt i butikken, de var så blanke og fine. Det endte opp med full opplæring i sjokoladesmelting og hele pakka :) Ikke ante vi at vi skulle få så grundig svar :) Artig var det iallefall :)



Ettersom sjokoladen ikke hadde stivnet ferdig før vi dro, fikk vi med oss en skriftlig informasjon hjem, skjønte ikke helt hvorfor han skulle vite hvor vi kom fra når han satt med nesa ned i datamaskinen, men så printet han ut dette:


Selv om vi lo mere av oversettelsen enn vi hadde nytte av den, kan vi ikke klage på servicen iallefall :)

Så det var to fornøyde damer som dro fra butikken noen lapper fattigere, og to glade koreanere inne i butikken som hadde gjort litt mersalg :)

På hjemveien ble det en liten lunsj på Tom n Toms, før vi hastet tilbake og barna kom hjem fra skolen :)

Håper dere også har hatt en knall start på uken :)

Klem, Iren <3

søndag 27. januar 2013

Bare kos :)

På fredagen skulle vi endelig få prøve en meksikansk restaurant vi hadde hørt en del skryt av, den heter El Gitano og ligger i Okpo. Av en eller merkelig grunn, velger gutta i huset å spise ute istedet for å få servert hjemmelagd pizza, hm, merkelig.....Kan hende det har å gjøre med at forrige gang, og første her nede, jeg laget hjemmelagd pizza havnet den i søpla......

Her er restauranten El Gitano:


Niklas bestilte Quesadilla, mor fikk også smake, og den var kjempegod:


Min Chicken Fajitas, som også smakte veldig godt:


God, mett og fornøyd dro vi hjem for å fortsette fredagskosen, da var det Brave på skjermen og snacks på bordet:


Lørdags formiddag dro vi til kirka så gutta fikk lørdagsgrøten sin, der møtte Niklas Skage, Skage ble også med oss hjem, og de koste seg på fotballbanen noen timer. Mens gutta var ute bakte jeg grove rundstykker,
jeg handlet mel på utlendingbutikken i Okpo, der de har to sorter grovt mel :)



Etter å ha kjørt hjem Skage på kvelden, dro vi på Il Sogno for å kose oss litt igjen:


Fornøyd "liten" gutt:


Skulle ikke tro vi gjorde annet enn å spise her nede, men det gjør vi altså :) Jeg har vært så dårlig til å ta bilder i det siste, nå som jeg har fått ny linse skulle jeg jo ha knipset enda mere, men er litt redd for linsa da vet dere. Har vært litt rundt på forskjellige forretninger for å høre om de har linsebeskyttelse, men ingen har, og da synes jeg det blir litt småskummelt å drasse rundt på kameraet. Ikke har jeg kameraveske som er stor nok heller, så må nok ut å lete etter det også :) Må jo ha dette klart til vi reiser til Kina, da skal linsa med uansett :)

PS. Om dere skal til El Gitano, kan det lønne seg å ha på litt varme klær, er litt småkaldt der inne, men ellers var servicen og maten TOPP! Visstnok en av topp tre til Niklas :)

Det var litt fra helga vår :) Håper dere har hatt en fin helg også :)

Klem, Iren <3

fredag 25. januar 2013

Lille Guksabong

I går var det igjen klart for tur med lerkene, denne gangen til Lille Guksabong. Dette ble en lettere tur enn de turene vi pleier å gå synes jeg, men med en mil ble det  faktisk den lengste turen også :)

Først stoppet vi ved et tempel:

 


Der var også disse søte figurene utstilt:


Kule trestammer:




Koreansk kirke:



Her nærmer vi oss toppen, heldigvis er koreanerne geniale når det kommer til hjelpemiddel i bratte terreng, her er en trapp samt et tau vi kan bruke til drahjelp oppover:



En bitteliten pause:

 

Høgsteggen poserer foran en disig utsikt over "byen" vår:

 

Her er lerkegjengen:


Mmmm, godt med lunsj: 

 

På veien hjem igjen stoppet vi innom denne søte cafeen som Rolf Johan hadde besøkt tidligere, den var utrolig sjarmerende. Den var stengt da vi kom, men RJ ringte i bjella, og plutselig kom en dame og en kvinnelig munk gående fra tempelet like ved og åpnet opp for oss :)


Så utrolig koselig:


 

Her selges det også keramikk:


Mens damene og RJ koste seg med kaffe, fikk vi også servert to digre epler vi kunne kose oss med, kan ikke klage på servicen iallefall:


 

Her er bilde av cafeen tatt utenfra, den heter Naranda Cafe, og har åpent fra klokken 10-19 alle dager bortsett fra lørdag. Og, som vi erfarte har de nok en liten "pause" på dagtid:


Leiligheten ble rengjort mens jeg var på tur, så vel hjem var det bare å ta en god og varm dusj før jeg inntok sofaen og favorittserien One Tree Hill :) Hverdagslykke <3

Nå er det fredagskveld og tid for fredagskos her hos oss, ha en riktig fin fredag dere også :)

Klem, Iren <3